
Lil Uzi Vert's Luv is woede 2 debuteerde deze week op # 1 in de Billboard 200 en om dit te vieren bracht hij de officiële videoclip uit voor zijn grote hit, XO Tour Llif3, op maandag (4 september). De visual is al meer dan 4 miljoen keer bekeken op YouTube.
Sommige gebruikers van sociale media hebben vraagtekens gezet bij de betekenis van de Arabische ondertitels in de video en beweren dat ze opzettelijk achterwaarts zijn geschreven om zwarte magie te symboliseren. Arabisch wordt meestal van rechts naar links geschreven.
Ummmmm het arabische in xo tour leven is omgekeerd, wat wordt gebruikt voor zwarte magie. lil uzi vert is te geobsedeerd door de duivel
12-jarige aangeklaagd wegens verkoop van cd's-? Onzin spice? (@monerliser) 4 september 2017
Wanneer je je realiseert dat de nieuwe muziekvideo van Lil Uzi Vert achterwaarts Arabische ondertitels heeft die in feite zwarte magie in de islam symboliseren LOL
- Kinnan Salamah (@kinnan_salamah) 5 september 2017
Ik vroeg een vriend naar het Arabisch onderaan de video 'XO Tour Life' van Lil Uzi Vert. pic.twitter.com/rqiNF66Qir
- Justin L.Hunte (@TheCompanyMan) 4 september 2017
Hoewel sommige waarnemers speculeerden dat het gewoon een fout was van de makers van de video, is de mogelijkheid dat het script sinister is, dat mensen theorieën over Lil Uzi’s associatie met de duivel bevorderen.
Volgens Nina Zidani, Head of Product Design van HipHopDX, die Arabisch spreekt, is het waarschijnlijk een fout aan de kant van de video-editor.
Het bewerken van software kan vaak geen Arabische letters lezen zoals in het Engels, zegt Zidani. Ik vermoed dat hij de vertaling van iemand heeft gekregen, en de redacteur heeft het vervolgens als gewone tekst in de software laten vallen, maar de software kon het niet nauwkeurig analyseren en niemand gaf er genoeg om om het dubbel te controleren. Het is gewoon verkeerd geschreven. Geen zwarte magie.
Geregisseerd door frequente Kanye West-medewerker Virgil Abloh, dient de visual als de derde video die de Philly-rapper voor de single heeft uitgebracht. Het volgt de eerste geanimeerde clip , dat bijna 290 miljoen weergaven online heeft verzameld (en momenteel niet vermeld staat op YouTube), en de officiële songtekstvideo van vorige maand.
In overeenstemming met de met verdriet doordrenkte teksten van het nummer, is de video bezaaid met gruwelijke scènes met zombies en heel veel (en heel veel) bloed.
Hoewel de single geen gastoptredens heeft, bevat de video wel cameo's van de inwoners van Toronto, The Weeknd en Nav.
Ongeacht wat de ondertitels betekenen, kreeg Uzi nog steeds enige erkenning van zijn held Marilyn Manson (die toevallig ook het enige account is dat Uzi volgt op Instagram).
Taku-nummers om goed te maken om te downloaden- Marilyn Manson (@marilynmanson) 5 september 2017
Bekijk hieronder nog meer reacties.
Lil uzi vert heeft echt omgedraaide Arabische teksten aan zijn muziekvideo lmaoooo toegevoegd
- Jafar Al-Morning (@JafarVlogs) 5 september 2017
Ik vroeg het aan een Arabier en hij zei dat wanneer Arabisch achterstevoren wordt geschreven, het zwarte magie is in de islam. Wat waarschijnlijk betekent dat Lil Uzi met de duivel neukt
waarom verliet spencer de jungle?- Yoniye T. (@YourAquarian) 5 september 2017
Lil Uzi-video voor Xo-tourleven is volledig demonisch, idk hoe jullie het allemaal bekijken
- brinyell? (@lilbrinnyy) 5 september 2017
Arabisch achterstevoren, wat verondersteld wordt zwarte magie in de islam te symboliseren. https://t.co/pSqMZOIMMF
- jaréis? (@JareisJaslan) 5 september 2017
mij na het bekijken van de XO Tour Llif3 muziekvideo pic.twitter.com/JurrGhms1C
- shaz ⚛︎ (@luvisragetwo) 4 september 2017